CHROMA Messer Tel: Bestell-Hotline: 069 945 07 129
Mehr Infos: www.chroma-messer.de OK-04 33 cm OKISHIBA Yanagiba Usuba Sashimi OK-05 36 cm OKISHIBA Yanagiba Usuba Sashimi OKISHIBA Kamagata Usuba Gemüsemesser B B1 A1 A2 A3 B2 B3 Das geschütze Marken- zeichen für traditionelle japanische Handwerks- kunst D A S Z E R T I F I K A T OK-01 24 cm OK-03 30 cm OK-02 27 cm OKISHIBA Yanagiba Usuba Sashimi OKISHIBA Fugubiki Filetiermesser A1 Wir zertifizieren hiermit, dass dieses Messer eines der wenigen existierenden Messer ist, welche von dem berühmten Messerschmied Herrn Masakuni Okishiba geschmiedet wurde, in der charkteristischen Technik, welche aus der historischen Zeit aus Sakai überliefert wurde. B1 „TRADITIONELLES HANDWERK“ beurkundet vom japanischen Minister für Wirtschaft, Handel und Industrie B2 REGISTRATION NUMBER: Vor der Freigabe wird jedes Messer geprüft und registriert. Die Registrierung beinhaltet den Typ des Messers, die Klingenlänge, den Name des Meisters (Schmied und Schleifer), den Prüfer und das Prüfdatum. B3 SAKAI UCHI HAMONO zertifiziert von der „Federation of Sakai Cutlery Commerce and Industry Associations“ A2 Sakai Touji, Izumiriki Seisakusho A3 Firmenstempel (Izumiriki Seisakusho) B Sakai Uchi Hamono – Zertifizierungssiege l 65 D I E O K I S I B A M E S S E R MADE BY OKISHIBA MASAKUNI, SAKAI Okishiba
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjcyMTM=